Minor issue with german language

Fischermaen · February 23, 2016, 01:01:04 PM

Hi Arlo,

writing the date like "7:30 nachm." which means translated "7:30 p.m." is unusal in German. Most user prefer 24 hour format like "19:30", only a few prefer "7:30". S it would be helpful, if give the user a chance to specify the time format, or you use 24 hour format to catch the 95 % of user ;-)

regards
Andy

arlo · February 23, 2016, 01:33:18 PM

You're referring to the web interface, right? Offering different time formats on the web interface is on my to do list.

Fischermaen · February 23, 2016, 02:16:01 PM

Hi Arlo,

no, I meant the bandhelper app on android. Especially the setlist time.

regards
Andy

arlo · February 23, 2016, 03:17:31 PM

The formatting in the apps should be automatic based on your device's language settings. Can you post a screen shot showing the problem?

Fischermaen · February 24, 2016, 01:28:17 PM

It's only a problem on Android L not on Android M. See attached screen shot from my taglet running Android L.

arlo · February 24, 2016, 01:50:12 PM

Okay, that text is generated by the Android operating system. You might be able to change it in the device settings -- try the Date & Time area of the settings -- but this will depend on your OS version and your language.

Fischermaen · February 25, 2016, 06:43:31 AM

Thank you for your quick response. I'll test it and give feedback.

Gesendet von meinem Nexus 6 mit Tapatalk

arlo · February 26, 2016, 01:51:51 PM

For the web interface, you can now change the date and time format on the Settings > General Settings page.

jowidi · March 17, 2016, 02:49:19 AM

This is a very welcome and useful addition :-)
Unfortunately when I select the "2016‑03‑17" format AND have an event that includes both a starting and ending time the column width is sometimes to small to accomodate this. E.g. I have a line break in the 'Date' column trying to display this: Mon 2015‑11‑16, 18:30 to 21:30
Tested on firefox 38.7 ESR and IE11
Displays fine on Chrome 44.0.2403.89 m

arlo · March 17, 2016, 10:08:44 AM

That doesn't really seem like a problem to me. It's normal on a web page if you have long text for the text to wrap to a second line. The same thing would happen in the Name column if your event has a long name.

jowidi · March 18, 2016, 03:59:10 AM

I agree that this is not really a 'problem'. It would be nice if the web interface could make better use of my screen real estate in various list views but I also can see that this is hard to achive as it would most probably require to step away from the current 'fixed width' design of the interface. Sounds like a lot of work for little additional value...

arlo · March 18, 2016, 08:12:04 AM

Now you are speaking my language.