I thought that when I made changes to a document, the default behavior was for annotations to be shared among users using the same document. It doesn't appear to be doing that now.
That is the default behavior. If you're seeing a specific problem with that, please submit a help ticket and we'll check it out:
https://helpdesk.arlomedia.com/arlomedia