I'm getting a sync server error 230 on my iPhone 13 Pro iOS 18.3. I tried turning off WiFi and use only cellular and still got the same message.
Please go to whatismyip.com to get your IP address, then submit a help ticket and include that:
https://helpdesk.arlomedia.com/arlomedia/