Hello Arlo!
In the app on the iPad, under Repertoire>Recordings>[song]>(right pane)Volume -/+
These settings seem to be stored (and synced over cloud) on devices, but where does a person edit and listen/review volume settings online using browser?
Thanks in advance,
Les
You can only change or preview those settings in the mobile apps.