From my desk top I paste lyrics in for my singer in his (logged in as him) Personal lyric sections and save. It saves on desktop but does not show on my singers Tablet.
His Tablet is syncing but no lyrics are there.
Had problems with this before and had to save in shared lyrics first if you recall. It won't let me put in shared lyrics anymore loggd in as him,, I could before. Don't know if an update changed that?
Please submit a help ticket to troubleshoot the problem:
https://helpdesk.arlomedia.com/arlomedia
By the way, you don't have to log in as the other user if you are an administrator of your account. You will see the other users' personal fields on the song edit page (assuming they have personal syncing turned on in their settings).