To rename: select the show, tap the edit button at the bottom left of your screen, enter a new name, then tap the back button at the top left of your screen.
To delete: select the show, tap the edit button at the bottom left of your screen, then tap the delete button in the bottom toolbar.