I just checked this function on an iPad Air and it worked fine for me. I have heard of some differences with audio on the iPad Pro, but I don't have one to test with. Do you have another iOS device that you can test this with, to compare?
Also, what are your audio settings on the Settings > Audio & MIDI page? If you send a message from Help > Request Tech Support in the app, then I'll be able to see all that.