i've created a smart list for Genre using Tags.
the settings are shown in the 1st attachment - basically "Sort by Tags" only.
on the website, things appear as i'd expect - songs with different tags are shown in each tag section.
however on the iPhone, the Tags appear multiple times, as shown in the 2nd attachment. am i doing something wrong?