You shouldn't expect a quick resolution, because this would be a difficult feature to add, and it has only been requested twice in six years. But I will track it and if more people request it, it will move higher on my list.
I think most people can't tell the difference between the monospace font in the app and a proportional font. Can you explain why the monospace font is a problem for you?