Ok, thanks Arlo. I can be wrong but I think there's no android app who could be midi controlled, play in the background and read .wav files with the signal routed to usb audio.
Well, I will try what I've got in mind by using the audio from the tablet.