Oops, I see the problem. I'll fix that in the next update. Meanwhile, you could use the sans-serif lyrics font, as you found. Or if you want to preview the new Courier font that will soon be replacing the Casual font, you can turn on Help > Utilities > Test New Interface.