You can add the Document Viewer, which contains the Chords and Lyrics fields. You cannot separate them, but if you have only populated the Chords field, then that's all that will show. You can also add the Notes field separately.
Regarding the personal versus shared entries, these fields will show your personal entries when available, and for songs where you haven't made a personal entry, they will show the shared entries.