UPDATE summer 2019: The handleopenurl.com has been shut down. I'm not aware of another online directory of URL schemes, so you will have to use trial and error, or contact the other app's developer to get the URL scheme.