This is an update from the OP, who has now determined issues with initially establishing a shared iPad connection wasn't really resolved by getting newer iPads as stated in an earlier post. However, we found that connecting the iPads to the same WiFi router (rather than relying on pure ad hoc networking between the iPads) results in fast robust sharing connections every time. The WiFi router does not need to be connected to the internet for this benefit.