I think BandHelper might be calculating the width of the "Link" field before replacing the actual URL with the "Link" text, and that's why the right column is larger than it needs to be. Did you generate this from iOS, macOS, Android or the website?
You can't change the alignment of the columns. Generally, text fields are left-aligned and numeric fields like Tempo are right-aligned.