The licensing for streaming services don't allow importing recordings into other apps or in most cases even playing recordings in other apps. If you own a recording, you can import it into BandHelper, but not if you're accessing it through Apple Music.