I don't think it would be worth taking up space for this on the website since you can't record, play or edit automation tracks on the website.
In the apps, you could use any layout with a song list and add the automation button to the song list, then scroll down the list to see which songs have the automation button enabled or disabled.