It looks like you are viewing a layout made for another screen size with the Scalable option turned on. It's better to make a layout specifically for each screen size. You have a few options:
1) Go to Repertoire > Layouts, select an existing layout from the Other Devices section, click Edit Details, then click Copy For This Size. Then edit the other layout elements to move things all around the screen. This is best if you are using a highly customized layout on another device and want to create a similarly customized version for this device.
2) Go to Help > Utilities and click Load Default Layouts to create a new set of standard layouts for this screen size.
3) Go to Repertoire > Layouts, click the + button and enter a layout name, then edit the other layout elements to build the layout from scratch.
Since the configuration shown in your first screen shot is so tall and skinny, existing layouts might not carry over well and option 3 might be best.