The reinstall could take up to a minute, did you wait that long?
You can also just buy the upgrades again, and if you are using the same iTunes account you originally used, Apple won't charge you a second time.
If you're using a different iTunes account than you originally used to purchase these, then the Reinstall button won't do anything, and you will be charged again.