I've noticed that when pasting from some text or HTML files, all line breaks are changed to spaces -- is that what you mean? I'm going to file a report with Apple about that because I don't think I can control the paste behavior at that level. In the meantime you can work around the problem by pasting into a new note in the Notes app first, then copying and pasting into Set List Maker from there.